|
|
INTERVIEW
NATURE PAR DAN COOK PARUE DANS LE N°1 de Star...Fan septembre 2003 |
| |
A deux pas de son manoir du XIXe siècle où
elle vit avec son mari depuis quelques années, Shania Twain (ça se dit
Shanaya), petit bout de femme énergique, se love dans un canapé en face de
moi et commence par me parler en français. Puis, s'excusant en riant de
son accent et de sa difficulté à maîtriser ma langue, elle continue en
anglais, et devient volubile: bébé, shopping, musique, chocolats chauds au
coin du feu, elle est intarissable sur les bonheurs de vivre en Europe. Et
on la comprend... |
| |
DE VOUS ONT DIT TOUT ET SON CONTRAIRE : QUE VOUS ETES FORTE, FAIBLE, DROLE
,GRAVE, COMPLEXEE ET FAISANT LE MANNEQUIN POUR REVLON.... QUI ETES VOUS
FINALEMENT ? |
| |
C'est vrai que je suis un sacré mélange de
contrastes... (Elle réfléchit). J'adorerais pouvoir me décrire, mais c'est
assez difficile. Je n'aime pas prendre les choses avec trop de sérieux
quand il s'agit de musique. Mais dans la vie, je suis plutôt du genre
sérieux, même si je garde mon sens de l'humour. Je suis perfectionniste, y
compris en matière de ménage (rires). Même si je me trouve plutôt facile à
vivre. J'aime faire mon marché et la cuisine moi-même. |
| |
C'EST UN BESOIN CHEZ VOUS, DE TOUT
CONTRÔLER? |
| |
Non, parce que je peux aussi être légère,
facile à vivre. Lorsque vous avez un planning surchargé, vous devez
déléguer. Quand je travaille, mon assistante est obligée de me rappeler à
l'ordre pour déjeuner, sinon, j'oublie. Au bout d'un moment, vous apprenez
à dépendre des autres, ce qui ne m'était jamais arrivé avant. Et je me
fais violence pour laisser les autres gérer des choses à ma place. Je ne
m'y suis toujours pas habituée. |
| |
AVEZ-VOUS
UNE IDÉE DE L'IMAGE QUE L'ON A DE VOUS? |
| |
D'après ce qu'on a pu m'en dire, l'image
que je donne est assez proche de ce que je suis. Peut-être parce que ma
musique me ressemble beaucoup. |
| |
MAIS VOUS N'ÉCRIVEZ PAS SUR DES THÈMES
TRES INTIMES... |
| |
Non, c'est vrai. Je ne raconte pas ma vie
privée dans mes chansons, mais j'y mets toute ma personnalité. Je ne
tiens pas à partager mon intimité avec le monde entier. |
| |
ON A POURTANT L'IMPRESSION DE TOUT
CONNAÎTRE DE VOUS: VOTRE MARI, VOTRE CHIEN, VOTRE VIE EN SUISSE. QUE
GARDEZ-VOUS POUR VOUS, FINALEMENT? |
| |
Ce que je suis n'est pas un secret. Mais je
ne laisserai jamais prendre des photos de l'intérieur de ma maison ou de
ma famille. Je ne laisserai pas photographier mon fils. |
| |
VOUS COMPTEZ AVOIR UN SECOND ENFANT " |
| |
Non, je ne crois pas. Nous formons une
jolie famille aujourd'hui, mon mari et moi passons le plus de temps
possible avec lui. Et je tiens à ce qu'il soit élevé en Europe, confronté
à plusieurs langues et plusieurs cultures. |
| |
VOUS HABITEZ UN JOLI MANOIR DU XIXE
SIÈCLE. VOUS VIVEZ EN SUISSE DEPUIS LONGTEMPS? |
| |
Depuis trois ans. J'aime tellement
l'Europe. En une journée, nous pouvons aller partout: en France, en
Italie, à Vienne, découvrir différentes cultures, différentes cuisines ou
langues... Avec mon mari, nous adorons ça. |
| |
ET
PUIS C'EST COMME UN MINI-CANADA, PAS VRAI ?
|
| |
Oui, c'est vrai. L'hiver, j'aime aller dans
la montagne, skier, avoir froid puis rentrer boire un chocolat chaud.
C'est vital! D'ailleurs, le plus souvent possible, nous allons passer les
fêtes en famille au Canada et je fais des batailles de boules de neige
avec mes neveux.
J'aime le grand froid très sec. C'est revivifiant. |
| |
VOUS AVEZ EU UNE ENFANCE PAUVRE. DEVENIR
UNE ARTISTE INTERNATIONALE VOUS AT'IL PERMIS DE REVELER UNE NATURE
DEPENSIERE. |
| |
Oh non... Je déteste acheter des choses
inutiles. J'aime être entourée de jolies choses, mais je n'aimerais pas
avoir dix voitures alors que je ne peux en conduire qu'une à la fois. Nous
avons cinq chevaux, c'est vrai, mais que ferais-je d'un collier valant un
million de dollars. J'ai appris à apprécier l'argent, j'aime le partager,
nous faire une jolie vie, mais je ne suis pas du genre à devenir dingue. |
| |
DANS VOS CLIPS POURTANT VOUS ETES TRES
GLAMOUR. AVEC DES CAPELINES EN PANTHERE... RIEN DE TOUT CA DANS VOTRE
GARDE ROBE PERSONNELLE ? |
| |
Ces fantasmes, je les réserve pour les
clips. Dans la vie, je préfère le confort, même si je détesterais porter
des vêtements masculins. Je n'ai pas de problème avec mon image sexy.
Pourtant, même si j'aime m'amuser de mes fantasmes dans mon métier, je
serais incapable de telles folies dans la vie de tous les jours. |
| |
VOUS AVEZ COECRIT UNE CHANSON POUR
BRITNEY SPEARS.EST-CE PARCE QUE VOUS RESSEMBLEZ A LA FEMME QU'ELLE
POURRAIT DEVENIR ? |
| |
Ah ! Je n'y avais jamais pensé... Vous
trouvez qu'on se ressemble? La raison pour laquelle j'ai écrit pour elle,
c'est que j'ai pas mal de fans de son âge. J'ai toujours été en contact
avec les adolescents... |
| |
POURQUOI? AURIEZ-VOUS PEUR DE VIEILLIR ?
|
| |
Non (rires), prendre de l'âge me plaît. Je
suis impatiente d'avoir 40 ans pour la maturité qu'ont les femmes de cet
âge. Et même si je suis très proche de mon public adolescent, je ne
voudrais pour rien au monde redevenir une adolescente. |
| |
VOUS EN AVEZ DE MAUVAIS SOUVENIRS?
|
| |
Je n'ai pas vraiment les mêmes souvenirs
que la plupart des gens. J'étais déjà très tournée vers la musique. Mais
c'était une période incertaine. A l'école, on se moquait de ma passion
pour la musique et de mon projet de devenir professionnelle. On disait que
je frimais... Depuis, j'ai fait mon chemin et je trouve la vie beaucoup
plus douce aujourd'hui. |
