contact

 

biographie

 

actualités

 

confidences

 

photos

 

tout shania

 

Maxim

 
Espace Presse
 
Forum
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DVD Anniversaire 28 Août 2009

 
 
 
 
 
 
 

"Bonjour tout le monde,

J'ai pensé que le meilleur moment pour vous écrire une ligne sur ma vie était le jour de mon anniversaire.

Je me sens plein de vie et très bien, prête a recevoir le cadeau de l'an prochain. J'ai fait quelques voyages intéressants, lu beaucoup de livres qui m'ont aidé et motivé, rencontré des personnes fascinantes et obtenu le meilleur de la vie que j'ai pu. Vivre, aimer, rire et rêver tels ont été mes priorités sur le haut de ma liste.

Quand je me réveillais chaque jour je me remémorais à quel point j'étais chanceuse d'avoir pu faire ces merveilleuses choses dans ma vie et d'accepter la gratitude de remplir mes jours, en prenant chaque instant chaque jour. J'essaye de ne pas m'inquiéter sur le lendemain depuis que j'ai réalisé que je pouvais pas contrôler sur ce que demain m'apporterait ou ce qu'il adviendrait. Alors, j'essaye de me concentrer aujourd'hui et j'essaye de prendre chaque minute avec le respect qu'il se doit et de ne pas le considérer pour acquis. Je dirige mes énergies vers une motivation productive et essaye de trouver la motivation de chaque personne, chaque lieu et chaque chose que je rencontre.

Voyager a été un choix qui m'a beaucoup aidé. Je me considère moi même comme un voyage de découverte et de rétablissement. Je n'accepte pas d'être retenue par le passé, ni espère trop du futur. Ceci me permet de rêver en toute liberté sans être attachée par des liens.

J'ai récemment lu quelque chose de très encourageant de la part de quelqu'un comme moi, qui vit et aime rêver: "LES PLANS DOIVENT ETRE REALISTES, LES REVES NE LE SONT PAS". Bien-sûr, j'adore cette notion et ce qui me permet moi-même de rêver à des choses positives et de planifier à vivre avec eux.

J'ai fait le point sur moi-même avec des personnes divertissantes, positives, compatissantes, aimantes autour de moi. Des personnes que j'aime en qui j'ai confiance. Après tout, de la bonne compagnie apporte de bons sentiments et les bons sentiments rendent la vie plus agréable. L'amour et la compréhension de mes amis et de ma familles m'ont permit de traverser ces récents moments difficiles. C'était comme si plusieurs mains m'avaient saisi par la peau du coup dans mes moments les plus bas et avaient promis de ne pas me lâcher avant que je ne sois en sécurité. Ils ont tenu leur promesse et je veux les remercier, eux mes sauveurs.

Donc, merci à vous mes chers amis et ma famille. Merci à tous les fans pour tous vos mots de réconfort et d'encouragement.

Tout cela m'a donné une grande force.

Un cher ami et véritable gentleman qui se nomme Fred, a été un des compagnons les plus constants à nous encourager nous deux Eja et moi, et à avoir traversé la souffrance de sa famille qui se séparait au même moment dans les mêmes circonstances extrêmes, il m'a comprit mieux que quiconque. On a apprit l'un sur l'autre à travers les hauts et les bas, à travers les tournures en se soutenant. Nous sommes devenus plus forts et plus proches à travers tout cela, comme nous enfants Eja et Johanna (la fille de Fred qui a 8 ans).

"Les enfants" sont venus durant quelques voyages que vous avez pu voir à la montagne. Ma mère m'appelait souvent sa petite Gypsy donc c'est sans surprise que le voyage m'a permit de trouver l'inspiration à travers de ce que j'ai pu voir dans les choses nouvelles et fascinantes. J'ai mis cette inspiration dans l'écriture et rêver encore plus.

La meilleure partie sur mes rêves récemment, est non pas que je me permets moi-même de rêver, mais que j'ai mis mes rêves en action et que je vis avec eux.

Fred a filmé et a attrapé au loin pendant mes aventures de voyage des six derniers mois, en capturant le rêve qui devenait réalité. Le montage fait maison est plein de visages joyeux, de beaux et intéressants lieux et des beaucoup de chevaux. Yeah!

Quand je réfléchis à tout cela, il est clair que ma vie était remarquablement active depuis décembre dernier - un moment dans la vie de quelqu'un qui travaille dur pour "aller de l'avant" et réussir. La vie m'a été très gracieuse et les images le montrent très clairement.

Pourquoi ai-je décidé de partager cette partie de ma vie avec vous, ce point est la réponse aux questions qui me sont fréquemment posées: "Comment allez-vous, où êtes-vous allée et qu'avez-vous fait?"

Une grande partie de la réponse et dans le montage. Je vais bien (je suis "okay") - oui, j'ai eu un très grand heurt en chemin, mais Eja et moi allons mieux et avec toute votre préoccupation de votre part, vous mes fans, que vous nous avez montré durant cette période difficile, je veux que que voyez par vous-même que nous allons bien, en partageant ces images personnelles avec vous. Désolée de la mauvaise qualité des captures mais presque tout ce que vous allez voir, photos et vidéos ensembles, ont été pris par le téléphone cellulaire de Fred à l'exception du saut en chute libre filmé par le minuscule appareil photo porté par le poignet du guide. Bien que les images n'étaient pas à l'origine filmées dans l'intention de les partager publiquement, à la fin j'ai décidé qu'il était plus amusant de les partager. Nous n'avons pas fait attention à la qualité, tout cela étant fait instantanément, donc j'ai inclus à divers endroits du texte pour aider à expliquer et rendre les choses plus faciles à suivre. Une fois encore, c'est un montage très franc prêt à me voir sans maquillage, sans retouche, avec des mauvaises coiffures et le regard assez idiot. Il n'y a aucun glamour mais beaucoup de véritables sourires.

Fred et moi avons certainement beaucoup ris à travers ces mois et pendant que nous partagions ces images avec un bonne amie à moi après chaque voyage, elle se réfère à nous affectueusement comme "Lucy et Ricky Ricardo".

J'espère que vous allez apprécier!

Love,

Shania

 
 
 
 
 
                                          Traduction Ed Deline Forum Fan Club France
   

Version originale  ici

   
 
 
En moins de quinze minutes sur ces images, Shania Twain saute en parachute dans le ciel de Floride, fait du ski à Verbier, découvre les décombres de Beyrouth, joue les cavalières en Egypte ou taille le bout de gras avec Quincy Jones à Montreux. Le petit film publié par la chanteuse canadienne sur son site internet la montre radieuse et en villégiature aux quatre coins du monde.

Ces images privées ont été tournées par son nouveau compagnon, Frédéric Thiébaud. Vaudois de 39 ans, il vit à La Tour-de-Peilz – tout comme Shania Twain – et il a filmé les séquences avec son téléphone portable, explique-t-il au bout du fil.

Dans une lettre à l’attention de ses fans, également visible sur internet, la star de 44 ans évoque «un cher ami et vrai gentleman nommé Fred qui m’a comprise mieux que quiconque. Nous nous sommes appuyés l’un sur l’autre à travers nos hauts et nos bas.» Shania Twain fait là référence à sa rupture avec son ex-mari après quatorze ans de relation.

Dans la foulée, elle parle de ses nombreux voyages comme autant de sources d’inspiration, ce que confirme l’élu de son cœur: «Ces voyages lui ont permis de retrouver joie de vivre et créativité. Le plus important, c’est son travail en tant qu’artiste.»

Au naturel
Une artiste qui a déjà vendu près de 80 millions d’albums et qui, sur certaines images, apparaît sans brushing ni maquillage: «Plus naturel que ça, c’est en effet difficile», confirme Frédéric Thiébaud. Il confie aussi que son quotidien à lui n’a guère changé depuis le début de sa liaison avec la chanteuse, fin 2008. Employé chez Nespresso à Paudex, Frédéric n’a pas rendu son tablier et ne doit pas davantage défendre sa belle contre des hordes de fans sans gêne: «En Suisse, les gens sont en général assez respectueux de la vie privée.» Raphaël Delessert - 03.09.2009 www.24heures.ch
 
























 

Voir la vidéo ici

 

contact

 

biographie

 

actualités

 

confidences

 

photos

 

tout shania

 

Maxim

 
Espace Presse
 
Forum

Copyright © 2003-2009 Fan club Français shaniatwainfrance.com  Tous droits réservés.
Conditions générales. Révision : 01 nov. 2009 .
                Si vous êtes l'auteur d'une des photos de ce site et que vous souhaitez qu'elle soit retirée des pages,
envoyez un e-mail.
Ma Maison Econome